(5) 속량 곧 죄사함, (6) 심령이 새롭게 되어
(5) 속량 곧 죄사함 골로새서 1 장 13-14 절 ( 넷슬알란드 성경 ) ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν· 그분께서 우리를 어둠이 지배하는 곳으로 부터 건져 내사 그가 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 그 아들 안에서 속량 곧 죄들의 사함을 받았도다 . ( 스테파누스 성경 ) ο ς ερρυσατο ημα ς εκ τη ς εξουσια ς του σκοτου ς και μετεστησεν ει ς την βασιλειαν του υιου τη ς αγαπη ς αυτου εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματο ς αυτου την αφεσιν των αμαρτιων 그분께서 우리를 어둠이 지배하는 곳으로 부터 건져 내사 그가 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 그 아들 안에서 그의 피를 통한 속량 곧 죄들의 사함을 받았도다 . 스테파누스 성경은 넷슬알란드 성경의 내용에 “ 그의 피를 통한 ( δια του αιματο ς αυτου ) ” 이라는 말이 추가 되었다 . 영어 성경을 보면 , (NIV) For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins. 그분께서 우리를 어둠이 지배하는 곳으로 부터 건져 내사 그가 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 그 아들 안에서 우리가 속량 곧 죄들의 사함을 받았도다 . (KJV) Who ha...