아론의 지팡이에 살구 열매가 열렸더라 (민수기 17장 1-13절)
아론의 지팡이에 살구 열매가 열렸더라 (민수기 17장 1-13절) 1-3.여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 말하여 그들 중에서 각 조상의 가문(마태)을 따라 지팡이(마태) 하나씩을 취하되 곧 그들의 조상의 가문대로 그 모든 지휘관에게서 지팡이 열둘을 취하고 그 사람들의 이름을 각각 그 지팡이에 쓰되 레위의 지팡이에는 아론의 이름을 쓰라 이는 그들의 조상의 가문의 각 수령이 지팡이 하나씩 있어야 할 것임이니라 고라와 다단과 아비람과 온이 당을 지어 모세를 거슬렀다. 고라와 그의 무리들은 이번 계기를 통해 제사장의 직분을 가지고자 하였고 높아지고자 하였다. 심지어 그들은 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시다며, 하나님의 뜻을 말하며 자신들을 정당화 했다. 하지만 그들의 말과 당 지음과 모세와 아론을 거스름은 모두 다 하나님의 뜻과는 달랐다. 하나님은 주관적인 욕망이 토대가 된 그들의 반란을 벌하셨고, 고라의 일로 인해 백성 중에 찾아온 염병으로 죽은 자만 만 사천칠백 명에 이르렀다. 실로 헤아리기 힘든 거대한 생명이 몰살이었다. “각 조상의 가문(마태)을 따라 지팡이(마태) 하나씩을 취하되 곧 그들의 조상의 가문대로 그 모든 지휘관에게서 지팡이 열둘을 취하고”히브리어 성경을 다시 번역해 보면, ְ וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטֹּ֑ות “각 조상의 가문을 따라 모든 지도자에게서 각각 지팡이를 하나씩 취하여 그들로부터 그 지팡이 하나를 취하고 곧 그들의 조상의 가문대로 그 모든 지휘관에게서 지팡이 열둘을 취하고” 지팡이(마태)는 막대기 지팡이, 통치 등의 의미를 갖는다. 하나님의 권능의 손을 가리킨다. 지팡이라는 단어의 마태가 가문이라고 번역된 것과 지팡이로 번역된 것에 혼역을 하므로...