하나님께로부터 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니
하나님께로부터 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니 요한일서 3장 1절『보라 아버지께서 어떠한(포타멘) 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다(에스멘) 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라』 포타멘 아가펜 (ποταπ ὴ ν ἀ γάπην) 은 얼마나 큰 사랑이다. 에스멘 (ἐ σμέν ) 은 (그리스도 안에) 존재한다는 의미다. 하나님의 큰 사랑은 그리스도 안에 존재하게 하시는 것을 말씀하시는 것이다. 요한일서 3장 2-3절 『사랑하는 자들아(아가페토이) 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄(에스멘)을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의(엪 아우토) 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라』 아가페토이 (Ἀ γαπητοί ) 는『사랑을 받는 자들아』라고 수정되어야 한다. 에스멘 (ἐ σμεν ) 은 존재하다 라는 의미다. 『우리가 그와 같을 줄을 아는 것은』성도가 현재는 육체 때문에 알 수 없으나, 장래에 주님이 나타나시면, 주님의 부활과 같은 모습으로 부활한 것을 우리가 알게된다는 것이다. 그래서 그리스도 안에 있는 자는 그리스도와 같이 깨끗해지는 것이다. 엪 아우토 (ἐ π’ α ὐ τ ῷ ) 는 그의 안에서 라는 의미다. 육체가 살아있을 때는 여전히 연약한 육신으로 인해서 어려움을 겪고 있지만, 그리스도 안에 있으므로 하나님이 이렇게 큰 사랑을 베풀어주신다는 것을 기억하라고 요한이 말하는 것이다. 요한일서 3장 4-6절 『죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라 그가 우리 죄를 없애려고 나타나신(에파네로데) 것을 너희가 아나니 그에게는 죄가 없느니라 그 안(엔 아우토)에 거하는 자마다 범죄하지 아니하나니 범죄하는 자마다 그를 보지도 못하였고 그를 알지도 못...