우상을 섬기는 자에 대한 처벌
우상을 섬기는 자에 대한 처벌 신명기 17장 2-7절「네 하나님 여호와께서 네게 주시는 어느 성중에서든지 너희 가운데에 어떤 남자나 여자가 네 하나님 여호와의 목전에 악을 행하여 그 언약을 어기고 가서 다른 신들을 섬겨 그것에게 절하며 내가 명령하지 아니한 일월성신에게 절한다 하자 그것이 네게 알려지므로 네가 듣거든 자세히 조사해 볼지니 만일 그 일과 말이 확실하여 이스라엘 중에 이런 가증한 일을 행함이 있으면 너는 그 악을 행한 남자나 여자를 네 성문으로 끌어내고 그 남자나 여자를 돌로 쳐죽이되 죽일 자를 두 사람이나 세 사람의 증언으로 죽일 것이요 한 사람의 증언으로는 죽이지 말 것이며 이런 자를 죽이기 위하여는 증인이 먼저 그에게 손을 댄 후에 뭇 백성이 손을 댈지니라 너는 이와 같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라」 “네 하나님 여호와께서 네게 주시는 어느 성중에서든지” 이 말을 히브리어 성경으로 보면, כִּֽי־יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן 키(만일), 마짜(발견되다), 케레브(너희 가운데), 에하드(통일된, 하나, 첫째) 샤아르(열다, 쪼개다) 엘로힘, 야훼, 나탄(주다), 락(너에게) 이를 다시 번역하면 “만일 네 하나님 여호와께서 네게 주신 하나됨에서 너희 가운데 쪼개어진 것이 발견된다면” 하나되는 것은 여호와 하나님과 하나됨이며, 쪼개지는 것은 우상을 섬기는 것을 의미한다. “어떤 남자나 여자가 네 하나님 여호와의 목전에(아인) 악(라)을 행하여 그 언약을 어기고(아바르)” 아인은 눈, 외관이다. 라는 악, 역경, 고난, 아바르는 건너가다, 새끼를 베다, 넘어가다, 탈출하다 라는 의미다. 여기에서, “어떤 남자나 여자”로 번역된 것은 각각이 아니라, 남자와 여자라는 하나의 대상이 된다. 남녀간의 문제를 지적하는 것이다. 이는 비유적인 표현이다. 하나님은...