일어나라
사도행전 9장 33-35절『거기서 애니아라 하는 사람을 만나매 그는 중풍병으로 침상 위에 누운 지 여덟 해라 베드로가 이르되 애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니 한대 곧 일어나니 룻다와 사론에 사는 사람들이 다 그를 보고 주께로 돌아오니라』 중풍병으로 번역된 파라렐뤼메노스(παραλελυμένος)는 옆으로 늘어지다, 약한, 중풍병 등의 의미가 있다. 예수님이 중풍병을 고치는 장면이 마가복음 2장 3-12절에서 소개되는데, 예수님이 그 환자에게 『예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니』라고 말을 하는 것이다. 누가복음5장 21절에서는『서기관과 바리새인들이 생각하여 이르되 이 신성 모독 하는 자가 누구냐 오직 하나님 외에 누가 능히 죄를 사하겠느냐』라고 생각하는 것이다. 예수님이 중풍병자에게『네 죄사함을 받았느니라』라고 말씀하셨다. 중풍병과 죄는 연관되어 있음을 알 수 있다. 중풍병자는 스스로 움직일 수 없어서, 다른 사람이 도와주지 않으면 움직일 수 없는 그런 상태였다. 중풍환자의 영적인 의미도 이와 같이 예수 그리스도께서 도와주지 않으면 하나님 나라에 들어갈 수 없는 자를 의미한다. 애니아라는 사람은 중풍병으로 침상 위에 누운지 여덟 해라고 했다. 단순히 팔년이라는 긴 세월 동안 고통을 당하는 모습만 생각한다면 영적인 의미를 놓칠 수 있다. 팔은 새창조를 의미한다. 영적으로 죽어있던 자가 영적으로 살아난다는 의미를 내포하는 것이다. 『예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니(이아타이 ἰᾶταί)』이아타이(기본형:이아사스타이)는 치유하다, 온전케하다 라는 의미로서, 누가복음 4장 18절에서『주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게 하고』여기에서 넷슬 알란드 성경에는 “상한 마음을 치유하고(ιασασθαι ...