너를 시험하사 마침내 네게 복을 주려 하심이었느니라
너를 시험하사 마침내 네게 복을 주려 하심이었느니라 신명기 8장 11-16절「내가 오늘 네게 명하는 여호와의 명령과 법도와 규례를 지키지 아니하고 네 하나님 여호와를 잊어버리지 않도록 삼갈지어다 네가 먹어서 배부르고 아름다운 집을 짓고 거주하게 되며 또 네 소와 양이 번성하며 네 은금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에 네 마음이 교만하여 네 하나님 여호와를 잊어버릴까 염려하노라 여호와는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 이끌어 내시고 너를 인도하여 그 광대하고 위험한 광야 곧 불뱀과 전갈이 있고 물이 없는 간조한 땅을 지나게 하셨으며 또 너를 위하여 단단한 반석에서 물을 내셨으며 네 조상들도 알지 못하던 만나를 광야에서 네게 먹이셨나니 이는 다 너를 낮추시며 너를 시험하사 마침내 네게 복을 주려 하심이었느니라」 “ 네가 먹어서(아칼) 배부르고 아름다운(토브) 집을 짓고 거주하게 되며 ” 아칼은 소비하다, 태워버리다 라는 의미다. 토브는 선한, 좋은, 친절한 등의 의미가 있다. 바이트는 집, 장소, 감옥 등의 의미도 있다. 바나는 짓다, 수선하다, 세우다 라는 의미다. 이를 영적인 의미로 다시 번역하면, “네가 심령 속의 성전을 세워, 새사람으로 거주하며, 그 성전에서 영적 음식을 먹으며” “ 또 네 소(바카르)와 양(쫀)이 번성하며 네 은(케세프)금(자하브)이 증식되며(라바) 네 소유가 다 풍부하게 될(라바 라바) 때에 ” 바카르는 밭 가는데 사용되는 소, 쫀은 이동하는 양이나 염소 떼, 케세프는 카사프에서 유래되었으며, 은이라는 금속 외에도 사모하다, 탐내다 등의 의미가 있다. 자하브는 금이나, 반짝이다, 기름, 맑은 등의 의미가 있다. 라바는 증가하다, 풍성하다, 권위...